Osimo Bruno confronta i prezzi

Tutte le poesie (1904 1966). Versione metrica

Ce l'hai scarico da un pezzo: Trentasette poesie: 2

L'emisfero che non sapevi di avere: Asimmetria cerebrale e dialogo semiotico nell’arte nel linguaggio

Filtri mentali: Come mente, traduzione e poesia distorcono la realtà per darle significato

Traduzione letteraria e precisione terminologica: Con esempi dai racconti di Antón Pàvlovič...

Memorie di un pazzo: versione filologica con testo a fronte

Ante Lucem: (1898 1900) versione metrica con testo a fronte

Il traduttese: Perché le traduzioni sono spesso grigie e come evitarlo

La sera della vigilia di Ivàn Kupàla: versione filologica a cura Bruno Osimo

La Mente Bilingue e il Mondo di Dante: Modelli spaziali, veridicità del...

Infanzia: versione filologica del romanzo

Canzone d'amore di J. Alfred Prufrock: versione metrica ritmica

Spazio intorno allo squalo: liriche di sopravvivenza domestica

Eravamo giovani a Leningrado: Memorie 1922-1940

L'istruttoria: Come si fabbricava un colpevole nei lager sovietici

Poesie apocrife: con testo a fronte

the Hunting Season: A Russian Classic of Blood, Nature, and Human Condition

La creatività del traduttore: Libertà, fedeltà e scelte linguistiche nella teoria della...

La mente Come traduzione: interpretiamo e traduciamo il senso

Contro la pena di morte: Non posso stare zitto

The Translation of Realia: How to render words that mean culture specific things

Memorie 1927 2024: Seconda edizione

Poesie sulla bellissima dama: (1901 1902). Versione metrica ritmica con testo a...

«Io? Per cosa?»: Come si viene inghiottiti dai Gulag sovietici

La traduzione totale: Tipi di processo traduttivo nella cultura

Semiotica semplice: Guida alla sopravvivenza per il comune cittadino

Perché non mangio la carne: Il primo gradino. Saggio per una vita buona

Il testo nel testo: Guida all'intertestualità: Come dialogano pittura, cinema e letteratura...

La fiera di Soróčynci: Versione filologica

On Psychological Aspects of Translation