SIL International, Global Publishing confronta i prezzi